Українські народні казки
1 коментар
Навігація: Початок >Архів категорії ‘Казки’
Українські народні казки та колисанки
Українські народні казки та колисанки – аудіо mp3 (479,04 Mb)
Перелік казок:
Вовк і козенята.
Заяче сало.
Кирило Кожумяка.
Коза-дереза.
Колобок.
Кривенька качечка.
Лев та заєць.
Лисиця та рак.
Журавель і лисиця.
Іван Побиван.
Ківш лиха.
Козаки і смерть.
Котик і півник.
Лебідь рак і щука.
Лисиця і шпак.
Лисичка-сестра.
Лисичка кума.
Лисичка-суддя.
Милосердна Пані.
Названий батько.
Мудра дівчина.
Пан коцький.
Покотигорошко.
Про липку.
Про дідову дочку і бабину дочку.
Ріпка.
Про правду і кривду.
Рукавичка.
Сірко.
Солом”яний бичок.
Телесик.
Хитрий заєць.
Казки Шарля Перро українською
Казки французького письменника українською мовою, загальна тривалість: 3 год, 34 хв
Об’єм: 157.34 Mb
Перелік казок:
01. Зачарована красуня
02. Червона Шапочка
03. Синя Борода
04. Кіт у чоботях
05. Чарівниці
06. Попелюшка, або кришталевий черевичок
07. Ріке-чубчик
08. Хлопчик-Мізинчик
09. Химерні бажання
10. Спритна принцеса, або Пригоди розумниці
11. Осляча шкура
Про 12 Місяців
Словацька казка
Була собі мати й мала дві дочки: одну рідну, а другу пасербицю. Свою ж вона любила, а на пасербицю й дивитися не могла, і все через те, що Марушка була краща за її Голену. Марушка не здогадувалась про свою красу й не знала, чого мати так сердиться, ледве на неї погляне. Мусила сама робити геть усю роботу: прибирати, варити, прати, шити, прясти, ткати, траву косити й корову доїти. Голена ж одно чепурилась та витрішки продавала. Марушка роботу любила, була терпляча, мачушині й сестрині лайки та сварки приймала без слова. Та що з того? Мачуха з її дочкою щодень злішали, бо Марушка дедалі гарнішала, а Голена поганіла.
[детальніше...]
Музичні казки українською
Привіт всім любителям гарної казки. Привіт і всім любителям такого явища, як музика. Особливий привіт – усім шанувальникам такого загадкового явища, як музика казкова. Тобто така, яка не тільки містить казку в собі, а й запросто може супроводжувати казку ззовні. У добротної музичної казки музика є не просто фоном, а відіграє роль повноцінного персонажу. Саме тому музичні казки цікавіші, ніж звичайні. В’ячеслав Полянський давно вже зарекомендував себе як цікавий автор музичних фантазій до казок. Не забувайте і про те, що самі казки тут теж пройшли авторську обробку. А отже, стали менш передбачувані.
Музичні казки українською (~ 30хв. кожна), вмикайте дітям надобраніч.
320 Кбіт/сек, 44.1 кГц стерео (MPEG Audio Layer 3)
Перелік казок:
01-Ще раз про Червону Шапочку
02-Маша і Колобок
03-Івасик-Телесик
04-Поросятко Чок
05-Кольорове молоко
06-Рукавичка
07-Жирафа та Носоріг
08-Рім-Тім-Ті
09-Як лисичка пташкою була
10-Мишенятко Мицик
Вівчарська сопілочка
російська народна казка
Жили в одному селі старий та стара, бідні-прибідні, і був у них син Іванко. Змалку любив він на сопілочці грати. І так-то він добре грав, що всі слухали – наслухатися не могли. Заграє Іванко сумну пісню – всі зажуряться, у всіх сльози котяться. Заграє веселу – усі в танок ідуть, втриматися не можуть.
Істинна правда
- Жахлива подія! – сказала курка, що проживала зовсім на іншому кінці міста, а не там, де трапилася подія. – Жахлива подія в курятнику! Я просто не смію тепер ночувати одна! Добре, що нас багато на нашесте!
І вона прийнялася розповідати, так так, що у всіх курей перинки повставали сторчма, а в півня скулився гребінець. Так, так, щира правда!
Але ми почнемо спочатку, а почалося все в курятнику на іншому кінці міста.
Сонце сідало, і всі кури вже були на нашесте. Одна з них, біла куцоніжка, курка у всіх відносинах добропорядне й поважна, справно несуче покладене число яєць, сівши зручніше, стала перед сном чиститися й розправляти дзьобом перинки. І от одна маленька перинка вилетіла й упала на підлогу.
- Ач, як полетіло! – сказала курка. – Ну, ні чого, чим більше я чищуся, тим роблюся гарніше!
Мар’я Краса – довга коса
російська народна казка
У деякому царстві, у деякій державі жили-минулого цар із царицею. І була в них єдина дочка Марья-Врода – довга коса. Жили вони добре й щасливо.
Раптом прийшла на них страшне лихо. Налетів на царство- держава страшний Змій про дев’ять голів, про дев’ять хоботів, про дев’ять хвостів. З ним два сини Змієняти. Старший про шість голів, молодший про три. Закричав Змій такі слова:
- Слухайте, цар із царицею й весь народ! Всі я царство вогнем спалю, попелом розвію. Всі ліси повыдеру, всі ріки-озера повыплесну, всі поля, луги притопчу, всіх людей погублю! А хочете живими бути, годуєте мене із синами по саму смерть. Щоб щодня до вечірньої заграви залишали на Бешкетник-Горі дівчину молоду. Нам на съеденье, вам на спасенье.
Що отут робити? Заплакав весь народ гірко, так робити нема чого. Стали з тої пори щодня до вечора брати по дівчині молодої, вели її на Бешкетник-Гору, до столітнього дуба приковували.
Налітали отут змії, дівчину пожирали, кісточки в озеро кидали.
У ту пору, у той час був у бідної бабусі-задворенки на краю міста улюблений онук Ваня. Побачив раз Іван, як у синього моря на золотому піску Марья- врода – довга коса хороводи водила, і полюбив її без пам’яті. Раптом звістка прийшла, що завтра царівні на съеденье до Змія йти. Устав поутру Іван, говорить бабусі:
Штопальна голка
Ганс Християн Андерсен
Жила-Була штопальна голка. Вона так високо задирала свій гострий носик, немов була принаймні тонкою швейною голкою.
– Обережніше! – сказала вона пальцям, які виймали її з коробки. – Не упустите мене! Якщо я впаду, те, звичайно, втрачуся. Я занадто тонка.
– Начебто вуж! – відповіли пальці й міцно обхопили штопальну голку.
– От бачите, – сказала штопальна голка, – я ходжу не одна. За мною тягнеться ціла звита! – И вона потягнула за собою довгу нитку, але тільки без вузлика.
Казка про рибалку й рибку
А.С.Пушкін
(довільний переклад кернпро)
Жив старий зі своєю старою
біля самого синього моря
Жили вони в старій землянці
Рівно тридцять і три роки.
